-
1 осложнение обстановки
Diplomatic term: aggravation of the situationУниверсальный русско-английский словарь > осложнение обстановки
-
2 осложнение обстановки
(diplomatic relations and international law) aggravation of the situation -
3 осложнение обстановки
aggravation of the situationРусско-английский справочник переводчика-международника > осложнение обстановки
-
4 осложнение
с.осложне́ние в перегово́рах — complication dans les pourparlers
осложне́ние на се́рдце — complication cardiaque
* * *n1) gener. accrochage, complication (о болезни), peau de banane, perturbation, complication, séquelle (после болезни)2) med. complication (напр. заболевания), conséquence (ñì. òæ conséquences), effet adverse, répercussion, séquelle (болезни), accident, accident (в течении болезни)3) colloq. aria, cactier, cactus4) liter. accroc, cahot, dégradation (обстановки), pourrissement, virus -
5 осложнение международной обстановки
1) Diplomatic term: aggravation of the international situation2) Politics: complication of the international situationУниверсальный русско-английский словарь > осложнение международной обстановки
-
6 осложнение международной обстановки
Русско-английский политический словарь > осложнение международной обстановки
-
7 aggravation of the situation
1) Общая лексика: нагнетание обстановки2) Дипломатический термин: осложнение обстановки3) Макаров: обострение положения, осложнение ситуации, отягчающее обстоятельствоУниверсальный англо-русский словарь > aggravation of the situation
-
8 aggravation of the situation
ухудшение положения, обострение положения, осложнение ситуации, осложнение обстановкиPolitics english-russian dictionary > aggravation of the situation
-
9 dégradation
I fdégradation civique юр. — поражение в правахcondamné à la dégradation nationale à vie — приговорённый к пожизненному лишению гражданских прав2) унижение; позор3) порча, повреждение; обветшание; износ; разрушениеdégradation de monument юр. — нанесение ущерба памятникуdégradation de l'environnement — нанесение ущерба окружающей среде; разрушение окружающей средыdégradation des colorants — выцветание красителейdégradation de l'outillage — выход оборудования из строяdégradation de l'énergie — деградация энергии5) геол. смыв, снос6) тех. снижение, ослабление; искажение7) перен. деградация, вырождение, упадок; ухудшение, осложнение ( обстановки)II f -
10 dégradation
сущ.1) общ. лишение орденов и воинского звания, повреждение, понижение в чине, износ, обветшание, позор, разрушение, порча, постепенный переход, унижение, разжалование2) геол. снос, смыв3) мед. дегенерация4) перен. вырождение, упадок, ухудшение, осложнение (обстановки), деградация5) тех. ослабление, ухудшение качества, упрощение (молекулы), разрушение (напр. сооружения), разрушение (сооружения), снижение (уровня), искажение, снижение, оседание, износ (напр. сооружения), понижение стоимости (напр., зданий), деградация (напр., ископаемого), оседание (уровня)6) стр. деструкция7) юр. лишение звания, понижение в звании, потеря некоторых прав, причинение ущерба9) радио. постепенное ухудшение10) физ. разложение, расщепление, распад, диссипация11) выч. "пробуксовка", снижение пропускной способности, снижение эффективности (системы), уменьшение работоспособности, (постепенное) ухудшение (параметров), сокращение возможностей (системы)12) бизн. снижение (качества), повреждение (предмета)13) ГОСТ. (de performance) ухудшение качества функционирования (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005) -
11 обстановка
сущ.жен.1. (син. мебель, убранство) сĕтел-пукан, çурт ǎшчикĕ; роскошная обстановка чаплǎ сĕтел-пукан2. (син. положение, ситуация) тǎрǎм, лару-тǎру; международная обстановка тĕнчери лару-тǎру; осложнение обстановки лару-тǎру йывǎрланни -
12 aggravation of the international situation
Англо-русский дипломатический словарь > aggravation of the international situation
-
13 complication of the international situation
Politics english-russian dictionary > complication of the international situation
-
14 aggravation of the international situation
Универсальный англо-русский словарь > aggravation of the international situation
-
15 pourrissement
-
16 a new development in the situation
1) Общая лексика: новое в ситуации2) Дипломатический термин: дальнейшее развитие обстановки, новое осложнение положенияУниверсальный англо-русский словарь > a new development in the situation
-
17 complication of the international situation
Политика: осложнение международной обстановкиУниверсальный англо-русский словарь > complication of the international situation
-
18 кадыыраар
/кадыыра*/ I) становиться напряжённым (серьёзным, тревОжным); осложняться; делегей байдалының кадыыраары осложнение международной обстановки; 2) быть стрОгим (требовательным, серьёзным). -
19 a new development in the situation
Англо-русский дипломатический словарь > a new development in the situation
-
20 aggravation of the international situation
ухудшение / осложнение международного положения / -ой обстановкиEnglish-russian dctionary of diplomacy > aggravation of the international situation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осложнение — я; ср. 1. к Осложнить осложнять и Осложниться осложняться. О. событий. О. вопроса. Продолжается о. международной обстановки. 2. Обстоятельство, событие, осложняющее что л. Грозить, угрожать осложнениями. Предвидеть осложнения. Избежать осложнений … Энциклопедический словарь
осложнение — я; ср. см. тж. без осложнений 1) к осложнить осложнять и осложниться осложняться. Осложне/ние событи … Словарь многих выражений
Параноид внешней обстановки — – термин С.Г.Жислина (1940), обозначает острый параноидный синдром, развивающийся в силу провоцирующего влияния компликации (лат. complicatio – осложнение, запутанность), в данном случае этиологически значимого сочетания целого ряда внешних,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ХОЛОД — Если во сне вы почувствовали холод – наяву возникнут проблемы со здоровьем. Холодный, пронизывающий ветер означает запутанные любовные отношения и осложнение обстановки в семье. Холодный утюг предвещает ревность и подозрительность, которые… … Сонник Мельникова
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
КОКЛЮШ — КОКЛЮШ, (pertussis, tussis convulsiva), острая инфекционная б нь, характеризующаяся своеобразным судорожным кашлем и циклическим течением. Первое упоминание о К. относится к 1578 г., когда эпидемия К. с огромной смертностью имела место в Париже и … Большая медицинская энциклопедия
СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (United States of America, USA) Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9 629 091 км2. Занимает 4 е место в мире по размеру территории (после РФ, Канады и КНР). Общая площадь суши 9 158 960 км2, территориальных вод 131 км2.… … Энциклопедия стран мира
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
